若即若離的感情線，一個在防守，一個在等待。小米（劉若英飾）與小南（古天樂飾）是大學(xué)時候的同學(xué)。每年小米的生日，小南都會送上祝福，唱一首五音不全的歌給小米聽。彼此相知相愛，可是小米因?yàn)橥甑年幱笆冀K無法正面她與小南之間的感情。小米后來出國留學(xué)了，兩人分隔兩地但心里還是時時牽掛彼此。歷年的生日，小米仍記得小南的祝福。